(Слика кредит: Лиса Пепин)

Ко: Стручњаци за израду грнчарија у селу Бат Транг
Шта: Керамика
Где: Бат Транг, Ханој, Вијетнам

Све око села Бат Транг је екстремно. Много места имају старе градове, да, али село Бат Транг древни. То није само место где се грнчарија прави цело село чини керамику. И они нису само добри у изради керамике – они су то практично измислили.

(Слика кредит: Лиса Пепин)

Село Бат Транг је само 5000 донг (око 25 центи) вожња градским аутобусом далеко од центра Ханоја, али када сте само провели дан који је пловио по лукавом саобраћају Ханојевог Старог четврта, осећа се као свет. У земљи, зелене дрвеће и бујна трава замењују мотоцикле и уличне продавце капитала Вијетнама. Краве и водени бизон су везани за пашу одмах поред пута за Бат Транг. Можда ћете пропустити фестивал, обележен шареним заставе и гомилом људи, на путу тамо.

(Слика кредит: Лиса Пепин)

Ако изађете из аутобуса, заиста постоји само један начин за шетњу и води право на тржиште грнчарија. Претпостављам да су путеви на тржишту керамике Бат Транга дизајнирани тако да буду чврсти и збуњујући како би купци куповали. Такође сумњам да већина људи не иде много далеко у град од тржишта, јер је невероватно: свугдје изгледате, постоји нова врста керамике – лепи, компликовано ручно обојани чајник, смешни сјајни наранџасти пас, зелено-бела ваза величине 12-годишњака. Губитак је тачка на тржишту и вероватно неће ни примјетити да сте изгубљени све док се некако не вратите на улаз.

(Слика кредит: Лиса Пепин)

Чак и изван тржишта, немогуће је гледати у било ком смеру без видети нешто керамике. Плочице за воду су керамичке. Комади сломљеног грнчарија се придружују шљунку на улицама и врховима зидова за додатну сигурност. Велики кошари испуњени грнчарима седе у двориштима, високи стојећи и чекају да буду испоручени или продати. Уљане панталоне, сушење које ће се спалити у димњачким пећима, обликовати обрасце на уличним зидовима. Ако отворите врата, као и ја, можда ћете бити позвани да дођете да гледате радионицу која прави плоче, вазе, шоље и чаше.

(Слика кредит: Лиса Пепин)

Поттер с којим сам разговарао, рекао ми је да су лонци Бат Транга показали своја срца њиховим купцима кроз своју керамику. Пошто се изгубим у селу и видим колико дубока лончарина пролази кроз то, вјерујем му.

Горе следеће: Останите ту ове недеље како бисте погледали како се грнчарија производи у Бат Трангу и како је испоручено до ширег света.

Хвала, луталице Бат Транга и Тху Дуонг за вашу помоћ у преводу!